Laboratoire d'Analyses Médicales Savenier Daures Isabelle, Laboratoire d'analyse à Onet-le-château