Perroutin Laurent, Médecin généraliste à Oloron-sainte-marie