Violet Anne, Orthophoniste à Ollioules