Paille René, Rhumatologue à Olivet