Bellouard Arnaud, Chirurgien visceral à Olivet