Leo Jean-Pierre, Chirurgien urologue à Olivet