Zimmann François, Chirurgien esthétique et plasticien à Olivet