Reis de Amoreira Emilie, Psychothérapeute à Obernai