Boisseau Angèle, Sage-femme à Obermodern-zutzendorf