Ass Adultes et Jeunes Handicapés, Centre médical dispensaire à Nyons