Sarl Clerand Fils, Ambulancier à Nyons