Cucis Jean-Claude, Médecin généraliste à Nuits-saint-georges