Labo Analyses Med Bio-Est, Laboratoire d'analyse à Noyal-sur-vilaine