Bréville Marie-Josèphe, Infirmier - Infirmière à Noyal-sur-vilaine