Polyclinique de Pontivy, Clinique chirurgicale à Noyal-pontivy