Johan-Amourette Elisabeth, Dentiste à Nouvoitou