Pharmacie Betschen, Pharmacie à Nolay