Cabinet Médical des Docteurs Rademakers Taupenot et Sainrat, Médecin généraliste à Nolay