Tavan Bruno, Dentiste à Nolay