Foucault-Kaluza Anick, Médecin généraliste à Nogent-sur-seine