Marini-Portugal André, Rhumatologue à Nogent-sur-marne