Hôpital Privé Armand Brillard, Clinique chirurgicale à Nogent-sur-marne