Bertholom Jean-Luc, Ophtalmologue à Nivillac