Auclair Hervé, Homéopathe à Nivillac