Centre Imagerie Radio Isotopique, Radiologue à Niort