Staub-Graveleau Dominique, Psychiatre à Niort