Grenié Sabine, Psychiatre à Niort