Robert Isabelle, Pédopsychiatre à Niort