Le Bras Françoise, Neurologue à Niort