Biard-Delozier Caroline, Médecin généraliste à Niort