Laboratoire Bottos Michaud Lelong, Laboratoire d'analyse à Niort