Audoin Maurice, Gynécologue à Niort