Popot Jean-Michel, Gastro-entérologue à Niort