Fraysse Marie-Christine, Endocrinologue à Niort