Charlot Mahboubeh, Endocrinologue à Niort