Legrand Yves, Dentiste à Niort