Grellet Edith, Dentiste à Niort