Texier Charles-Henri, Chirurgien orthopédiste à Niort