Vailhe Robert, Rhumatologue à Nîmes