Dogas Georges, Radiologue à Nîmes