Surel Danièlle, Psychiatre à Nîmes