Souède Alain, Psychiatre à Nîmes