Mioch Sylviane, Psychanalyste à Nîmes