Merle Alain, Podologue à Nîmes