Cottin Maryse, Orthodontiste à Nîmes