Roche Fabien, Ophtalmologue à Nîmes