Colomb de Daunant Vincent, Médecin généraliste à Nîmes