Chazot-Bened Nathalie, Médecin généraliste à Nîmes