Maggia Georges, Homéopathe à Nîmes