Kezachian Bruno, Endocrinologue à Nîmes